Отправлено: 23.10.05 21:12. Заголовок: Любители Ирландского, все сюда!:)

Дорогие дети! (с) А.А.

Привет вам, mo chairde Gaelacha, а именно всем ирландцам и сочувствующим.
Здесь предлагаю общаться всем, кто ходит или ходил на семинары по ирландскому языку!
Вопрос "почему" уже, конечно, не актуален, ибо и так ясно, что Gaeilge - лучший, не так ли?
В этой теме можно говорить на всех языках, кроме Béarla, ибо níl Béarla ag Éireannacha.
Вот так.

Gaeilge agus fáilte!

 Отправлено: 25.10.05 21:06. Заголовок: Re:

Привет! Я очень рада познакомиться! Меня зовут Маргарита. Я давно хотела учить ирландский, поэтому когда узнала, что в ШЮФе есть возможность его выучить, я очень обрадовалась! Почему хочу знать ирландский? Точного ответа дать не могу. Просто хочется побольше узнать о такой стране, как Ирландия, о её культуре и, естественно, языке. К стыду своему я не очень много пока знаю... хотите со мной пообщаться, пишите письма ritakudryavtseva@gmail.com А ещё у меня есть аська 231-002-093

 Отправлено: 26.10.05 22:56. Заголовок: Re:

Очень приятно! Интуиция даже подсказывает мне, что мы с Вами знакомы...
Я тоже очень хочу выучить Ирландский, поскольку он такой самобытный и интересный... Столько можно почерпнуть для себя. А ирландская культура - действительно потрясающее явление...
Кстати, извиняюсь за вопрос не в тему, но меня давно интересовало: правильно ли называть Маргарит Ритами, или же Маргарита сокращается в Марго, или вообще не сокращается?

 Отправлено: 27.10.05 18:32. Заголовок: Re:

Привет всем! Я очень люблю ирландский, а началось все с кельтской музыки. Многие не приходят на лингафон из-за того, наверное, что А.А. сказала, что грамматика важнее и что "первые занятия вылетают в трубу". Но я постараюсь на все лингафоны ходить...

 Отправлено: 27.10.05 20:43. Заголовок: Re:

хы: ))грамматика) ну и как вам парадигмы предлогов и затейливая биография Рыжего Иогана?

 Отправлено: 28.10.05 22:36. Заголовок: Re:

Lytreen

Точно не знаю, но по-моему можно сокращать и как Рита, и как Марго. Я представляюсь Маргаритой, а там все меняют моё имя, как кому нравится! А мне вообще все варианты нравятся! И ещё просьба, если не затруднит, давайте на "ты". Вместе учимся, все таки!

 Отправлено: 29.10.05 19:22. Заголовок: Re:

MaxiKit
Ничего, грамматика. Вобщем-то я и не ожидала, что будет легко. После того, как пыталась переводить песни и из 20 слов в словаре нашла 1... Ну, не знала, что там и как мутирует А о Rua- вообще сплошной разврат!

 Отправлено: 29.10.05 20:57. Заголовок: Re:

А вот мне безумно понравилась грамматика. Такой я еще не встречала, это страшно интересно! Парадигмы предлогов так приятно заучивать, да и вообще, интереснейший язык... Моё, ей-богу, моё!
Но насчет Руа, действительно, было немножко чересчур... Зато обаятельная повесть, хоть и не без сальностей.

 Отправлено: 31.10.05 22:10. Заголовок: Re:

Seachain, Samhain! Всех поздравляю с началом зимы! Надеюсь, вы не заблудились сегодня ночью в холмах?

 Отправлено: 31.10.05 23:13. Заголовок: Re:

WildChild

И Вас так же с началом зимы! Меня чуть не утащили Сиды, хорошо, я успела захватить из дома булавки и прикрепить на рукав...

Всем

Всех с Samhain-ом!!!

 Отправлено: 02.11.05 12:44. Заголовок: Re:

Lytreen
Надо было идти и повторять "За понедельником следует вторник, за вторником среда..."
Всем
Вы только теперь ягоды не ешьте, ладно! А то на них Сиды наплевали...

 Отправлено: 03.11.05 13:50. Заголовок: Re:

Lytreen
Ну давай без "Вы", ладно?
В такую ночь очень важно было всё делать по инструкции: заклинания, булавки, плащ наизнанку.100% если кто увидит, точно не узнает! А я даже приготовила себе нечто из картошки и капусты. Кстати, ничего! Если капусты поменьше...
Маргарита
Если найду, обязательно не буду есть!

Жалко, что завтра занятия не будет. Я уже успела положить стишок про нахального гуся себе в память.
Кстати, расскажите, кто что делал в ночь на Самайн? Может попробовали какие-то игры или гадания? А может, лазили в кустах шиповника?

 Отправлено: 03.11.05 14:55. Заголовок: Re:

Я тоже уже положила себе в память стишок и предлоги! Шиповник я не успела обнаружить, но на следующий год обязательно найду (и не один!) и буду пытаться проползти. Игры и гадания я не пробовала, так как мне пришлось всю ночь учить английский...
Очень бы хотелось узнать, кто что делал, и каковы результаты!!!

 Отправлено: 03.11.05 20:16. Заголовок: Re:

WildChild пишет:

цитата

---

стати, расскажите, кто что делал в ночь на Самайн?

---

A mohno dlja neprosvewennyh 4ut´-4ut´popodrobnee? Nu o4en´ uzh vkusno rasskazyvaete )))

 Отправлено: 04.11.05 16:05. Заголовок: Re:

Primasha
В смысле, как Самайн празднуют и что это такое? Длинно получится...
Самайн празднуют в ночь с 31 окт. на 1 ноября. Ноябрь-первый месяц зимы. Считается, что в эту ночь все холмы открываются и Сиды (те, кто в них живут и с кем лучше не встречаться) выходят наружу. Если уж вы вышли из дома (что крайне опасно) и вам уже начали морочить голову (что вполне вероятно) нужно прикрепить на одежду булавку (не переносят металла), вывернуть плащ наизнанку и надеть (перестанут видеть) и читать особые заклинания.Также считается, что в эту ночь ваш дом навещают души всех умерших родственников. Надо зажечь по свечке на каждого и выставить им за порог угощение. На стол выставить фрукты, орехи- чтобы в следующем году был хороший урожай. Традиционное блюдо- колканнон (вареная картошка и капуста, зелень, лук вперемешку). Народ в эту ночь веселится вовсю, есть много игр: например, налить бочку воды, побросать туда яблоки и монеты и пытаться без рук их достать(что вытащил-твоё); на концы двух палок насадить 2 яблока и 2 горящие свечи (можно заменить картофелем, если играют дети), повесить эту конструкцию на веревку и раскрутить. Надо попытаться на лету без рук откусить яблоко (ну, или что получиться).Гадание: собрать побольше гостей, поставить блюдца и положить (в каждое отдельно) :землю,воду, крупу, кольцо, одно пустое; и тыкать по очереди пальцем. Значения, соответственно: смерть, эмиграция,богатство, женитьба/замужество, изменений не предвидется.Если в эту ночь проползти под веткой шиповника, вросшей другим концом в землю и загадать желание(выгодное для себя, а не для других), дьявол его исполнит. А, ещё нужно крикнуть, если собираешься вылить грязную воду за порог. А то тем, кто пришёл, будет мокро и грустно. Всё, больше не помню...
Маргарита
Особого празднования не вышло, поздно приехала со шведского, но зато устроила своим ужин при свечах Правда, мой "колканнон" Ма есть категорически отказалась...

 Отправлено: 04.11.05 23:00. Заголовок: Re:

О, что я делала ночью на Семайн? :)
Я ходила в вывернутой наизнанку одежде, одела пять булавок на левый рукав, от фруктов шарахалась, искала шиповник, но, увы не успела найти, а когда пришлось выносить мусор вечером, кричала все возможные заклинания! Сиды, кажется, испугались... да и все остальные тоже, так что никто меня не схватил... Только ночью пару раз кто-то кашлянул за спиной, где никого не было, а так вроде обошлось... Пробовала гадать, не очень получилось, потому что кто-то (наверное, все-таки какой-то дух) испортил мне все свечи: утопил фитили в парафине, а на некоторых свечах просто были мокрые фитили! А "колканнон" ела, вкусно. Только родители не оценили и чуть не вызвали специальных врачей, когда я ночью ходила по дому по разным нуждам, при каждом шорохе начиная повторять: за понедельником - вторник, за вторником - среда и т.п. :)
И стишок выучила в тот же день, кстати, он очень приятный на слух, теперь его повторяю, когда радостно становится... Действительно жалко, что сегодня не было Ирландского. Я так сокрушалась, что даже настроение "праздничное" не смогло меня развеселить...

 Отправлено: 05.11.05 11:39. Заголовок: Re:

Lytreen
Нда-а, похоже, ты времени зря не теряла!

 Отправлено: 05.11.05 12:25. Заголовок: Re:

WildChild

Да уж, не теряла!

 Отправлено: 08.11.05 13:08. Заголовок: Re:

Слушайте, вы помните в какой части Ирландии говорят быстро, а где медленно? Забыла записать...
А вы уже нашли какой-нибудь материал по бессмысленным ответам? у меня дело дальше русского пока не продвинулось...

 Отправлено: 08.11.05 19:35. Заголовок: Re:

WildChild

у меня тоже только русские. Надо найти хорошие примеры в иностранных языках.

 Отправлено: 10.11.05 00:00. Заголовок: Re:

WildChild

В северном Донеголе успеют выкопать, почистить, порезать, сварить и съесть, пока в южном Мюнстере будут произносить: "Картооошка" :)
А с ответами и у меня напряженка...

 Отправлено: 10.11.05 11:09. Заголовок: Re:

Lytreen
Go raibh maith agat! (Спасибо,т.е.)
Я спрашивала учителей ин.языков, но они не знают. Нужен носитель...

 Отправлено: 10.11.05 12:51. Заголовок: Re:

A 4to za zadanie-to?

 Отправлено: 12.11.05 13:37. Заголовок: Re:

Hallgerd

Мы ищем бессмысленные ответы (чатсо рифмованные).
Например:
-Кто?
-Конь в пальто!
-Почему?
-По кочану и по капусте!

 Отправлено: 12.11.05 18:06. Заголовок: Re:

Primery v inostrannyh jazykah:
latywskij:
- Cik laika?
- tik, cik biksës tvaika(znak ¨ obozna4aet dolgotu)
Perevod:
- Skol'ko vremeni?
- Stol'ko, skol'ko dyma v tvoih wtanah.

Islandskij:
-Hvad er klukkan?
-Hun er uppfining.
Perevod:
- Skol'ko vremeni? (bukval'no: 4to est' 4asy)
- Eto izobretenie.
2j variant: (ne sovsem prili4nyj, no...):
-Hvad er klukkan?
- Skitt a puttan.
Perevod:
- skol'ko vremeni?
- Drjan' na pal'ce(Skitt= angl. shit, perevod vol'nyj ;))

 Отправлено: 13.11.05 11:26. Заголовок: Re:

Hallgerd

спасибо!

Всем
Как хорошо, что у нас не будут перерыва в занятиях на январь-февраль!!!

 Отправлено: 13.11.05 13:45. Заголовок: Re:

Hallgerd
Спасииибо большое, теперь у нас хоть какое-то разнообразие(а то были только англ,нем,и рус). Вот только надо это уметь произносить.Там как пишется читается?
Маргарита
Просто здорово!

 Отправлено: 13.11.05 19:16. Заголовок: Re:

WildChild

4itaetsja kak piwetsja

A kakie anglijskie? A to ja sprosila nositelej jazyka, te otvetili, 4to podumajut, dumajut do sih por! a me-taki interesno!

 Отправлено: 13.11.05 20:46. Заголовок: Re:

Hallgerd
-why? -when?
-piggy die! -catch the hen!
А в латышской 'с' читается как [s] или как [k]?
Если найдёте ещё какие-нибудь, будем бесконечно благодарны

 Отправлено: 16.11.05 18:18. Заголовок: Re:

Вот это я понимаю ))))))

 Отправлено: 16.11.05 22:02. Заголовок: Re:

4itaetsja kak s. A vot nositeli ni4ego bol'we vspomnit' ne mogut!

 Отправлено: 16.11.05 22:03. Заголовок: Re:

A gde primery nemeckogo?

 Отправлено: 16.11.05 22:19. Заголовок: Re:

Hallgerd
Вот примеры в немецком.
1.
-Warum?
-Darum!
2.
-Warum?
-Darum die Bananen sind krumm.
(-Почему?
-потому что бананы кривые.)
Вариант:
-Warum?
-Warum-warum... warum ist die Bananen krumm.

 Отправлено: 17.11.05 23:43. Заголовок: Re:

O4en' proshu prowenija za zanudstvo
-Warum?
-Denn die Bananen sind krumm.
i "Bananen" (Pl) byt' "ist" (Sg) nikak ne mozhet. Libo Banane ist, libo Bananen sind.

 Отправлено: 26.11.05 14:32. Заголовок: Re:

Primasha пишет:

цитата

---

Libo Banane ist, libo Bananen sind.

---

Ну да, sind. Но darum сказать можно, точно)
Всем
Ну и как вам новые фразы? А лингафон понравился?

 Отправлено: 26.11.05 22:24. Заголовок: Re:

Лингафон был просто потрясающий! :)
А я сегодня на своем дне рождения даже тосты попробовала по-ирландски произносить, так здорово звучит! А главное, поднимает настроение! :)

 Отправлено: 27.11.05 16:05. Заголовок: Re:

О, да у тебя День Рождения! Croi follain, gob fliuch agus bas in Eirinn!(извини отсутствие фад)Надеюсь, мы когда-нибудь там окажемся

 Отправлено: 27.11.05 17:15. Заголовок: Re:

Pozdravljaju s DR!!!

 Отправлено: 27.11.05 19:06. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к поздравлениям!)

 Отправлено: 28.11.05 20:15. Заголовок: Re:

WildChild

Hallgerd

Brod

Go raibh maith agat! /Спасибо большое!/

 Отправлено: 28.11.05 21:10. Заголовок: Re:

Lytreen

Присоединяюсь Сорри, что поздновато, но всё же!
Счастья, любви, всего-всего, и, разумеется, успехов в филологии и ирландском особенно...;))

 Отправлено: 28.11.05 23:07. Заголовок: Re:

Поздравляю!!!
Ирландские тосты - вот это начало ;))))

 Отправлено: 29.11.05 20:45. Заголовок: Re:

Lytreen

Поздравляю!!!! Извини, что с опозданием, только сегодня зашла на форум...

 Отправлено: 29.11.05 22:51. Заголовок: Re:

Мари

Primasha

Маргарита

Спасибо и вам огромное за поздравления!

 Отправлено: 06.12.05 15:57. Заголовок: Re:

Привет! Разъясните мне,le do thoil, что надо к этому занятию делать. Просто 10 предложений? Или по 10 и с вариантами ответов "да" и "нет"? А?

 Отправлено: 07.12.05 14:17. Заголовок: Re:

Я решила сделать 10 утвердительных и десять отрицательных, итого 20. Но меня терзают смутные подозрения, что нужно 10 всего...

 Отправлено: 08.12.05 16:58. Заголовок: Re:

Спасибо, а с ответами-то надо? И вообще, завтра занятие будет? А то день Филолога, концерт, в 17.30...

 Отправлено: 08.12.05 19:47. Заголовок: Re:

WildChild

А на доске ШЮФ ничего написано не было?

 Отправлено: 08.12.05 20:37. Заголовок: Re:

Не-а, только это

 Отправлено: 08.12.05 20:45. Заголовок: Re:

ой... а правда, будет ли занятие? нда...

 Отправлено: 01.01.06 01:23. Заголовок: Re:

Ath-bhliain faoi mhaise dhuit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

 Отправлено: 09.01.06 21:34. Заголовок: Re:

Товарищи!!! У нас следующее занятие 13 января в 17-00, я не ошиблась?

 Отправлено: 10.01.06 11:38. Заголовок: Re:

Нееет, не ошиблась

 Отправлено: 18.01.06 20:21. Заголовок: Re:

А в пятницу будет занятие? А то в школе занятия отменили, сказали, что холодно.

 Отправлено: 19.01.06 13:48. Заголовок: Re:

Маргарита
Не будет, точно. А.А. сказала. Зато в следующую пятницу будет))

Кстати, нам письменно что-нибудь задали?

 Отправлено: 19.01.06 17:04. Заголовок: Re:

WildChild

Спасибо большое! Жаль... Что задавали не знаю, меня на прошлом занятии не было, болела я.

 Отправлено: 19.01.06 22:35. Заголовок: Re:

Вот пассионарные личности! Неужели на каникулах учитесь??? Узнаю заядлых любителей ирландского ))))

 Отправлено: 20.01.06 16:57. Заголовок: Re:

Primasha
Да-да-даа...
Маргарита
А листочки новые Lytreen для тебя взяла, так что всё О.К. Там заклинания от сидов, считалки, жутко диалектные..М-м-м))) Выздоравливай!

 Отправлено: 20.01.06 19:18. Заголовок: Re:

Маргарита

Да, точно Юля говорит, я взяла. Как-нибудь состыкуемся, и я тебе их передам.

Primasha

Ага, мы такие :)

 Отправлено: 28.01.06 14:11. Заголовок: Re:

WildChild

Так что там значит An mhaith go deo? [img src=/gif/sm/sm27.gif]

 Отправлено: 28.01.06 16:32. Заголовок: Re:

Go deo интересует? В словаре: go deo- навеки.is brea go deo e-это просто великолепно.Соответственно,an-mhaith go deo-хорошо(очень). Вообще действительно здорово, только есть ошибки на фады и Р.П. у языков. Нам дали листочки с новыми стихами, молитвой "Отче наш" и ещё на прошедшее время.Как олимпиада?)

 Отправлено: 28.01.06 21:57. Заголовок: Re:

Помогите пожалуйста!!!
Как шрифт устанавливать на компьютер? Я что-то никак разобраться не могу.

 Отправлено: 29.01.06 16:44. Заголовок: Re:

WildChild

Правда здорово?
Это хорошо!

Маргарита

У меня он что-то тоже не устанавливается...

 Отправлено: 29.01.06 16:45. Заголовок: Re:

WildChild

Ах, да, олимпиада...
Это было ужасно... я так зла... как-нибудь потом расскажу.

 Отправлено: 29.01.06 21:37. Заголовок: Re:

А у меня установился.Правда, ничего по этому поводу сказать не могу...
Lytreen
Это ты тогда спрашивала про "твои стихи - песня?". Узнали ещё вариант: An cheop tu do rann chun a chanta?Задумывал ли ты свои стихи для их пения [img src=/gif/sm/sm10.gif]

 Отправлено: 30.01.06 09:26. Заголовок: Re:

Маргарита
Lytreen

Заходим Пуск/Панель управления/Шрифты
Открывается папка. Туда тащим файл с фонтом
из письма. Всё.

Если операционка не XP, то путь:
Пуск/Настройки/Панель управления/Шрифты
Далее все так же.

 Отправлено: 30.01.06 16:30. Заголовок: Re:

WildChild

Да, я спрашивала.
Отлично! *записывает новый вариант в блокнотик*

Spok

Спасибо!

 Отправлено: 02.02.06 14:25. Заголовок: Re:

Spok

Большое спасибо!

Всем

В пятницу не будет занятия!!!

 Отправлено: 02.02.06 17:53. Заголовок: Re:

Ага, жаль. Кстати, запоздало поздравляю всех обитателей форума с Имболком...Только погодка не весенняя))что-то я запоздравлялась

 Отправлено: 03.02.06 17:54. Заголовок: Re:

WildChild

А разве Имболк сейчас? Уж не рановато ли весну встречать?
Но если уж встречаем, то спасибо, присоединяюсь к поздравлениям.

 Отправлено: 04.02.06 15:32. Заголовок: Re:

WildChild

Lytreen

Спасибо, я всех тоже поздравляю (Юля, я тоже запоздравлялась!) Весны в ближайшем будущем не будет.

 Отправлено: 11.02.06 19:59. Заголовок: Re:

Маргарита, Lytreen
Вы где были-то? Усё в порядке? Короче, встречаемся в пятницу (постарается забить) у лингафона 1044, в 17.00. А если закрыто - там разберёмся. Проходим что-то вроде present simple, понимаете)

 Отправлено: 11.02.06 21:32. Заголовок: Re:

WildChild

Я болела, а Катя была вынуждена остаться в школе. но я уже выписалась и могу пойти в следующий раз!

 Отправлено: 20.02.06 22:00. Заголовок: Re:

Ирландский будет в воскресенье...

 Отправлено: 24.02.06 21:29. Заголовок: Re:

Любители Clannad, у вас случайно нигде не завалялись ирландские слова песни Coinleach Ghlas An Fhomhair?
Была бы очень признательна за помощь в поиске, потому как песенка эта мне понравилось, и захотелось выучить.

 Отправлено: 25.02.06 11:23. Заголовок: Re:

Lytreen, http://www.musiclib.ru/music.php?res_id=4758421448091

 Отправлено: 25.02.06 20:21. Заголовок: Re:

Lytreen
Оппа, моя любимая. И опять-таки, придётся тебе по-северному её учить..) яркая песенка

 Отправлено: 25.02.06 20:33. Заголовок: Re:

лиза
Спасибо за ссылку!
WildChild
Мне тоже придётся по-северному учить. Песня потрясающая, мне очень понравилась.

 Отправлено: 26.02.06 21:17. Заголовок: Re:

О, а у меня хороший вкус, однако

 Отправлено: 04.03.06 15:49. Заголовок: Re:

Насчет музыки, раз уж мы о ней заговорили...

http://www.ceolas.org/ceolas.html

Вот тут оказалось много текстов в абсолютно читаемом виде!

 Отправлено: 05.03.06 22:16. Заголовок: Re:

Lytreen, Маргарита
Как с вами пересечься, чтобы передать листочки? Я в ШЮФе ещё по понедельникам и средам...

 Отправлено: 06.03.06 15:19. Заголовок: Re:

WildChild
Спасибо за листочки! А в среду ты на какой семинар ходишь?

 Отправлено: 06.03.06 15:53. Заголовок: Re:

Спасибо за листочки!
А разве среда - не выходной? я уже запуталась...

 Отправлено: 06.03.06 20:43. Заголовок: Re:

Lytreen
Это я запуталась и забегалась. В среду выходной, ты права. А про листочки я тебе написала.

 Отправлено: 07.03.06 14:34. Заголовок: Re:

Маргарита, Катьрина
Ta failte romhaibh! На лингвистику.

 Отправлено: 07.03.06 15:33. Заголовок: Re:

Не поняла юмора...

 Отправлено: 07.03.06 23:29. Заголовок: Re:

WildChild
Lytreen
Откровеннно говоря, я тоже.

 Отправлено: 08.03.06 08:42. Заголовок: Re:

Какого юмора?

 Отправлено: 10.03.06 17:19. Заголовок: Re:

Люди, расскажите, плс, поподробнее, что вы сегодня на ирландском делали? А то заболела, не смогла придти

 Отправлено: 10.03.06 20:36. Заголовок: Re:

WildChild
Мы с Катей тоже пропустили...

 Отправлено: 11.03.06 00:30. Заголовок: Re:

Ага...

А кто вообще был?..

 Отправлено: 12.03.06 17:03. Заголовок: Re:

В следующий раз занятия НЕ БУДЕТ! Мы встречаемся у А.А. по поводу Дня Науки.

 Отправлено: 12.03.06 20:31. Заголовок: Re:

Маргарита
Как?? Как ты узнала?

 Отправлено: 12.03.06 21:56. Заголовок: Re:

Lytreen
А.А. рассылала письмо. Я тебе отправила копию.

 Отправлено: 12.03.06 22:43. Заголовок: Re:

Вы что-нибудь надумали по нашему вопросу?

 Отправлено: 13.03.06 14:42. Заголовок: Re:

Маргарита
Надо же... а мне не пришло... ты на какой адрес отправляла?

 Отправлено: 17.03.06 23:14. Заголовок: Re:

С Днём Святого Патрика!!!

 Отправлено: 17.03.06 23:19. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к Маргарите!
Всех с праздником!

 Отправлено: 23.03.06 21:14. Заголовок: Re:

Наткнулась вот тут на ценную информацию :)
Дорогие друзья!
28 марта, во вторник, в МГУ (1 гуманитарный корпус, аудитория 652) прочтут лекции двое выдающихся ирландских учёных:
15.20.
Кэтрин Симмс - "Наследование королевской власти в средневековой Ирландии"
16.55.
Ким Мак-Кон - "Повесть о свинье Мак-Дато и тема героической похвальбы"
Будем рады Вас видеть!
(лекции НА АНГЛИЙСКОМ языке)
Взято вот отсюда

 Отправлено: 23.03.06 23:29. Заголовок: Re:

Primasha
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ!!!

 Отправлено: 25.03.06 19:03. Заголовок: Re:

Друзья, кто собирается на эти лекции?

 Отправлено: 25.03.06 21:28. Заголовок: Re:

Я нет, но вообще идите!! ))))

 Отправлено: 25.03.06 23:00. Заголовок: Re:

Да, стоит,наверное, поехать...

 Отправлено: 26.03.06 13:29. Заголовок: Re:

WildChild
Я очень хочу, но не могу - английский. А вот Катя собиралась.

 Отправлено: 26.03.06 19:44. Заголовок: Re:

Да, я поеду. Кто со мной?

 Отправлено: 27.03.06 10:15. Заголовок: Re:

Кать, я еду! Слушайте, это мероприятие вроде бесплатно, или как?

 Отправлено: 27.03.06 10:36. Заголовок: Re:

Я даже не знаю... Primasha, Вы не в курсе, бесплатное это мероприятие?

WildChild, надо нам где-нибудь на первом этаже заранее встретиться, а то я, не дай бог, аудиторию не найду. У меня бывает.

 Отправлено: 27.03.06 13:24. Заголовок: Re:

Lytreen
Давай в 15.10. у доски ШЮФа? или лучше внизу в раздевалке?

 Отправлено: 27.03.06 20:45. Заголовок: Re:

WildChild
Lytreen
Просто открытая лекия - бесплатно, как же иначе.

 Отправлено: 28.03.06 21:54. Заголовок: Re:

Мы были. :)

Здорово! Кому интересны подробности - спрашивайте, расскажем.

 Отправлено: 29.03.06 00:22. Заголовок: Re:

Жаждем подробностей! :)))
Вам понравилось?

 Отправлено: 29.03.06 00:44. Заголовок: Re:

Очень понравилось!
Было трудновато (по крайней мере, мне) две пары подряд слушать лекции на английском, щедро сдобренном ирландскими словечками, но оно того стоило.
На первой лекции очень интересно рассказывали о похождениях разных представителей голубых кровей Ирландии в борьбе за власть, особенно нас позабавила история про короля, у которого волею судеб оказалось восемнадцать детей от десяти разных женщин. :) Бедным наследникам пришлось туговато.
Потом лектор рассказывала о разных королевских династиях в Донеголе и других областях и о том, как зачастую какие-нибудь совершенно незначительные на первый взгляд факты (например, цвет волос :)) сыграли важную роль.
Только по окончании лекции ни у кого даже не было вопросов... все, видимо, были под впечатлением :)
На второй лекции вообще было весело, потому что тема задорная: о свинье Мак-Дато.
Ким Мак-Кон, оказывается, очень здорово рассказывает: даже когда перестаешь понимать, о чем речь, всё равно интересно слушать (а такое на лекциях бывает не всегда ;))
Всем раздали хэнд-ауты ака распечатки с текстом, но не всем при этом хватило: нам с Юлей достались на двоих только два последних листочка из четырех, бывших в комплекте.
Там были приведены всякие выдержки из текстов и т.п., очень элегантная помесь английского и ирландского, и это помогало ориентироваться в материале.
Кто-то с исторического факультета, кажется, даже задал вопрос, но я его уже не восприняла.
В общем, было очень занимательно, время потрачено с огромной пользой, я считаю.
Вот.

 Отправлено: 29.03.06 09:07. Заголовок: Re:

Здорово!!
Вопросы редко у кого-то бывают, потому что если слышишь это в первый раз, то пронрикаешься количеством информации, а если не в первый, то это обычно значит, что с докладчиком и так знаком и спросишь его при личной встрече))))
А как переключение с языка на язык прошло? Просто у меня одно время английский и немецкий катастрофически перебивали друг друга. Либо одно, либо другое, а иначе не понимаю ничего!))

 Отправлено: 29.03.06 11:04. Заголовок: Re:

Переключение с языка на язык у меня прошло удачно :) наоборот, было даже легче (чему я очень удивилась).

 Отправлено: 29.03.06 15:04. Заголовок: Re:

Молодцы!
Спасибо за такой подробный рассказ! ))))

 Отправлено: 29.03.06 15:16. Заголовок: Re:

Hallgerd
Всегда пожалуйста. :)

 Отправлено: 29.03.06 21:47. Заголовок: Re:

Lytreen
Здорово! Спасибо!))

 Отправлено: 30.03.06 19:45. Заголовок: Re:

Ну тема о кабане Мак Дато не такая уж и задорная - резня всё-таки из-за него началась. Ничего забавного не вижу. Хотя лекция и вправду прошла весело.Понравилось смелое заявление профессора, что " it's hard to survive with your head cut off" В общем, мне больше по душе оказалась вторая лекция.
PS Lytreen
При чём тут Nuair на твоей аватаре? Почему именно Nuair?:))

 Отправлено: 30.03.06 20:05. Заголовок: Re:

WildChild
Резня-то началась, но слушать было весело. :)
Nuair - другой мой ник. ЖЖовый ;)

 Отправлено: 30.03.06 23:47. Заголовок: Re:

Lytreen пишет:

цитата:

Nuair

А что это значит, если не секрет? Ведь что-то значит?? )

 Отправлено: 31.03.06 21:40. Заголовок: Re:

Primasha
Конечно, значит: Nuair в переводе с любимого Ирландского означает "если, когда..."
:)

 Отправлено: 01.04.06 23:12. Заголовок: Re:

На всякий случай напишу здесь. В следующий раз ирландского НЕ БУДЕТ, мы пишем работу ко дню науки! Встречаемся на ВДНХ илиу АА.

 Отправлено: 02.04.06 15:06. Заголовок: Re:

Вот хоть в лепёшку расшибусь, а в этот раз приду.

 Отправлено: 02.04.06 15:07. Заголовок: Re:

Lytreen
Давай, мы тебя ждем!

 Отправлено: 05.04.06 16:22. Заголовок: Re:

В 16:40 НА МЕТРО ВДНХ,В ЦЕНТРЕ ЗАЛА

 Отправлено: 05.04.06 18:50. Заголовок: Re:

Black MAMBA
Спасибо, придём. :)

 Отправлено: 08.04.06 21:12. Заголовок: Re:

Извините, не подскажете, какие сейчас известные ирландские певцы.

 Отправлено: 08.04.06 21:21. Заголовок: Re:

В принципе, есть очень известная группа Clannad. Ещё довольно забавные The Young Dubliners.
Но Wild Child в этом лучше разбирается, чем я)

А ещё можете осведомиться вот тут:
http://www.ceolas.org/ceolas.html

 Отправлено: 09.04.06 15:47. Заголовок: Re:

Огромное спасибо, довольно занятные обзоры. Но не знаете где ее можно послушать, а также найти в Москве.

 Отправлено: 09.04.06 16:15. Заголовок: Re:

Найти в Москве... иногда именно ирландские и вообще фолковые исполнители бывают в клубе "Вереск" (http://club.veresk.ru/).
А вот тут: http://yar.hole.ru:8080/Music/music.htm можно скачать пару-тройку ирландских фолковых песен (в списке с подзаголовком Celtic).

 Отправлено: 09.04.06 17:11. Заголовок: Re:

Здорово, еще раз спасибо Lytreen

 Отправлено: 09.04.06 18:10. Заголовок: Re:

Wа
Про клуб "Вереск" я слышала только положительные отзывы, жаль, что сама выбраться никак не могу. Ещё про фолковую музыку можно что-то почитать в теме "Музыка" на нашем форуме. А если не секрет, отчего такой интерес к ирландской музыке? У меня, например, он появился только с началом изучения ирландского языка.

 Отправлено: 10.04.06 00:30. Заголовок: Re:

Wа
Всегда пожалуйста, обращайтесь.
Маргарита
Надо же, и у меня та же история с ирландской музыкой...

 Отправлено: 10.04.06 13:38. Заголовок: Re:

Wа
Clann Lir очень советую, они наши, но всё равно заслушаешься:) Ещё Эния, Мойра Бреннан, Анна Мюррей, Scaradh Brea (помните, мы их в лингафоне всё наслушивали) В Горбушке часто концерты бывают...
Lytreen
Маргарита
У меня как раз наоборот

 Отправлено: 10.04.06 13:40. Заголовок: Re:

Всем
В пятницу, 14 апреля, занятия НЕ БУДЕТ.
WildChild
Кажется, АА потеряла твой новый адрес эл.почты, может быть, тебе стоит ей его сообщить? Извиняюсь за нагромождение местоимений :)

 Отправлено: 10.04.06 13:47. Заголовок: Re:

Lytreen
Почему не будет?! Откуда?!.

 Отправлено: 10.04.06 14:05. Заголовок: Re:

WildChild
Ноге А.А. запретили ходить.

 Отправлено: 11.04.06 19:15. Заголовок: Re:

Бедная, я только сейчас узнала. А на счет музыки: ирландский мне вообще интересен.

 Отправлено: 11.04.06 19:37. Заголовок: Re:

Wа
? Можно спросить: а Вы кто? Вы к нам на семинар ходите?

 Отправлено: 14.04.06 19:16. Заголовок: Re:

Я - Женя, а ты, если не ошибаюсь, Юля..

 Отправлено: 14.04.06 19:45. Заголовок: Re:

Wа
Совершенно верно. Кто я, можно легко догадаться! Добро пожаловать!

 Отправлено: 14.04.06 19:51. Заголовок: Re: