Отправлено: 23.10.05 21:12. Заголовок: Любители Ирландского, все сюда!:)

Дорогие дети! (с) А.А.

Привет вам, mo chairde Gaelacha, а именно всем ирландцам и сочувствующим.
Здесь предлагаю общаться всем, кто ходит или ходил на семинары по ирландскому языку!
Вопрос "почему" уже, конечно, не актуален, ибо и так ясно, что Gaeilge - лучший, не так ли?
В этой теме можно говорить на всех языках, кроме Béarla, ибо níl Béarla ag Éireannacha.
Вот так.

Gaeilge agus fáilte!

 Отправлено: 12.03.06 17:03. Заголовок: Re:

В следующий раз занятия НЕ БУДЕТ! Мы встречаемся у А.А. по поводу Дня Науки.

 Отправлено: 12.03.06 20:31. Заголовок: Re:

Маргарита
Как?? Как ты узнала?

 Отправлено: 12.03.06 21:56. Заголовок: Re:

Lytreen
А.А. рассылала письмо. Я тебе отправила копию.

 Отправлено: 12.03.06 22:43. Заголовок: Re:

Вы что-нибудь надумали по нашему вопросу?

 Отправлено: 13.03.06 14:42. Заголовок: Re:

Маргарита
Надо же... а мне не пришло... ты на какой адрес отправляла?

 Отправлено: 17.03.06 23:14. Заголовок: Re:

С Днём Святого Патрика!!!

 Отправлено: 17.03.06 23:19. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к Маргарите!
Всех с праздником!

 Отправлено: 23.03.06 21:14. Заголовок: Re:

Наткнулась вот тут на ценную информацию :)
Дорогие друзья!
28 марта, во вторник, в МГУ (1 гуманитарный корпус, аудитория 652) прочтут лекции двое выдающихся ирландских учёных:
15.20.
Кэтрин Симмс - "Наследование королевской власти в средневековой Ирландии"
16.55.
Ким Мак-Кон - "Повесть о свинье Мак-Дато и тема героической похвальбы"
Будем рады Вас видеть!
(лекции НА АНГЛИЙСКОМ языке)
Взято вот отсюда

 Отправлено: 23.03.06 23:29. Заголовок: Re:

Primasha
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ!!!

 Отправлено: 25.03.06 19:03. Заголовок: Re:

Друзья, кто собирается на эти лекции?

 Отправлено: 25.03.06 21:28. Заголовок: Re:

Я нет, но вообще идите!! ))))

 Отправлено: 25.03.06 23:00. Заголовок: Re:

Да, стоит,наверное, поехать...

 Отправлено: 26.03.06 13:29. Заголовок: Re:

WildChild
Я очень хочу, но не могу - английский. А вот Катя собиралась.

 Отправлено: 26.03.06 19:44. Заголовок: Re:

Да, я поеду. Кто со мной?

 Отправлено: 27.03.06 10:15. Заголовок: Re:

Кать, я еду! Слушайте, это мероприятие вроде бесплатно, или как?

 Отправлено: 27.03.06 10:36. Заголовок: Re:

Я даже не знаю... Primasha, Вы не в курсе, бесплатное это мероприятие?

WildChild, надо нам где-нибудь на первом этаже заранее встретиться, а то я, не дай бог, аудиторию не найду. У меня бывает.

 Отправлено: 27.03.06 13:24. Заголовок: Re:

Lytreen
Давай в 15.10. у доски ШЮФа? или лучше внизу в раздевалке?

 Отправлено: 27.03.06 20:45. Заголовок: Re:

WildChild
Lytreen
Просто открытая лекия - бесплатно, как же иначе.

 Отправлено: 28.03.06 21:54. Заголовок: Re:

Мы были. :)

Здорово! Кому интересны подробности - спрашивайте, расскажем.

 Отправлено: 29.03.06 00:22. Заголовок: Re:

Жаждем подробностей! :)))
Вам понравилось?

 Отправлено: 29.03.06 00:44. Заголовок: Re:

Очень понравилось!
Было трудновато (по крайней мере, мне) две пары подряд слушать лекции на английском, щедро сдобренном ирландскими словечками, но оно того стоило.
На первой лекции очень интересно рассказывали о похождениях разных представителей голубых кровей Ирландии в борьбе за власть, особенно нас позабавила история про короля, у которого волею судеб оказалось восемнадцать детей от десяти разных женщин. :) Бедным наследникам пришлось туговато.
Потом лектор рассказывала о разных королевских династиях в Донеголе и других областях и о том, как зачастую какие-нибудь совершенно незначительные на первый взгляд факты (например, цвет волос :)) сыграли важную роль.
Только по окончании лекции ни у кого даже не было вопросов... все, видимо, были под впечатлением :)
На второй лекции вообще было весело, потому что тема задорная: о свинье Мак-Дато.
Ким Мак-Кон, оказывается, очень здорово рассказывает: даже когда перестаешь понимать, о чем речь, всё равно интересно слушать (а такое на лекциях бывает не всегда ;))
Всем раздали хэнд-ауты ака распечатки с текстом, но не всем при этом хватило: нам с Юлей достались на двоих только два последних листочка из четырех, бывших в комплекте.
Там были приведены всякие выдержки из текстов и т.п., очень элегантная помесь английского и ирландского, и это помогало ориентироваться в материале.
Кто-то с исторического факультета, кажется, даже задал вопрос, но я его уже не восприняла.
В общем, было очень занимательно, время потрачено с огромной пользой, я считаю.
Вот.

 Отправлено: 29.03.06 09:07. Заголовок: Re:

Здорово!!
Вопросы редко у кого-то бывают, потому что если слышишь это в первый раз, то пронрикаешься количеством информации, а если не в первый, то это обычно значит, что с докладчиком и так знаком и спросишь его при личной встрече))))
А как переключение с языка на язык прошло? Просто у меня одно время английский и немецкий катастрофически перебивали друг друга. Либо одно, либо другое, а иначе не понимаю ничего!))

 Отправлено: 29.03.06 11:04. Заголовок: Re:

Переключение с языка на язык у меня прошло удачно :) наоборот, было даже легче (чему я очень удивилась).

 Отправлено: 29.03.06 15:04. Заголовок: Re:

Молодцы!
Спасибо за такой подробный рассказ! ))))

 Отправлено: 29.03.06 15:16. Заголовок: Re:

Hallgerd
Всегда пожалуйста. :)

 Отправлено: 29.03.06 21:47. Заголовок: Re:

Lytreen
Здорово! Спасибо!))

 Отправлено: 30.03.06 19:45. Заголовок: Re:

Ну тема о кабане Мак Дато не такая уж и задорная - резня всё-таки из-за него началась. Ничего забавного не вижу. Хотя лекция и вправду прошла весело.Понравилось смелое заявление профессора, что " it's hard to survive with your head cut off" В общем, мне больше по душе оказалась вторая лекция.
PS Lytreen
При чём тут Nuair на твоей аватаре? Почему именно Nuair?:))

 Отправлено: 30.03.06 20:05. Заголовок: Re:

WildChild
Резня-то началась, но слушать было весело. :)
Nuair - другой мой ник. ЖЖовый ;)

 Отправлено: 30.03.06 23:47. Заголовок: Re:

Lytreen пишет:

цитата:

Nuair

А что это значит, если не секрет? Ведь что-то значит?? )

 Отправлено: 31.03.06 21:40. Заголовок: Re:

Primasha
Конечно, значит: Nuair в переводе с любимого Ирландского означает "если, когда..."
:)